Система письменных знаков горско-еврейского языка. 30 букв в четырёх системах письма — латиница, кириллица Дагестана и Азербайджана, иврит.
Выберите основную систему письма. Все четыре варианта показаны в нижней части каждой карточки.
Горско-еврейский язык прошёл через несколько систем письма — от еврейских букв до современного единого алфавита.
Джуури сохранил фарингальные и увулярные согласные, утраченные во многих иранских языках. Буквы Ⱨ (ГI), Q (ГЪ), H (ГЬ), Ħ (ХЬ) передают специфические гортанные звуки, общие с семитскими языками.
Язык впитал лексику четырёх языковых групп: иранской (фарси), семитской (иврит, арамит), тюркской (азербайджанский) и кавказской. В джуури послелоги используются вместо предлогов, как в средневековом персидском.
На джуури говорят около 100 000 человек в Израиле, Азербайджане (Красная Слобода), Дагестане (Дербент), России и США. Язык является основой литературной традиции горских евреев Кавказа.
