✡ 1 Tammuz 5786 | 16 יוני 2026
AZRUENHE
האקדמיה של ג'אורי

עולם ג'והורי

ספרייה, אלפבית ומילון של השפה היהודית ההררית — הכל בעמוד אחד. קראו ספרים, למדו את הכתב, חפשו מילים.

811ספרים
30אותיות
4מערכות כתיבה
34 262מילים
הכל (811) היסטוריה (116) זיכרונות (35) מילונים (25) ספרות ילדים (32) עבודות אקדמיות (105) פרוזה (232) שירה (227)
מילונים — נמצאו: 811 פרסומים × איפוס
Yazyk gorskikh evreev. Kniga 1 [HE]
מילונים
Yazyk gorskikh evreev. Kniga 1 [HE]
Михаил Агарунов
2005 ג'והורי
הורד PDF קרא עוד →
Bolshoy slovar yazyka dzhuuri
מילונים
Bolshoy slovar yazyka dzhuuri
Яков Агарунов, Михаил Агарунов
2010 ג'והורי
הורד PDF קרא עוד →
Orfograficheskii gofnome zugun dzhuuri
מילונים
Orfograficheskii gofnome zugun dzhuuri
גבריולוב ב. ג., איזגיאייבה א. ב.
1995 ג'והורי
הורד PDF קרא עוד →
Gofnomey — Edeso Izgiyaeva [HE]
מילונים
Gofnomey — Edeso Izgiyaeva [HE]
אדסו איזגיאייבה
1995 ג'והורי
הורד PDF קרא עוד →
Zolotye rossypi. Yazyk gorskikh evreev, sozvuchnyy s yazykom ivrit. Tolkovyy slovar
מילונים
Zolotye rossypi. Yazyk gorskikh evreev, sozvuchnyy s yazykom ivrit. Tolkovyy slovar
Фрида Юсуфова
2009 רוסית
הורד PDF קרא עוד →
Tatskiy yazyk gorskikh evreev Kavkaza (tatsko-russkiy i russko-tatskiy slovari okolo 20.000 slov) [HE]
מילונים
Tatskiy yazyk gorskikh evreev Kavkaza (tatsko-russkiy i russko-tatskiy slovari okolo 20.000 slov) [HE]
אדסו איזגיאייבה
2005 ג'והורי
הורד PDF קרא עוד →
Tatsko (Evreysko)-Russkiy slovar
מילונים
Tatsko (Evreysko)-Russkiy slovar
Яков Агарунов, Михаил Агарунов
1997 ג'והורי
הורד PDF קרא עוד →
Russko-Tatskiy (gorsko-evreyskiy) slovar
מילונים
Russko-Tatskiy (gorsko-evreyskiy) slovar
מיכאיל דדשב
2006 ג'והורי
הורד PDF קרא עוד →
Tatsko-russkiy illyustrirovannyy slovar dlya detey
מילונים
Tatsko-russkiy illyustrirovannyy slovar dlya detey
И.И. Ифраимов
1991 ג'והורי
הורד PDF קרא עוד →
Grammatika yazyka dzhuuri, ili evreysko-tatskogo yazyka evreev Vostochnogo Kavkaza [HE]
מילונים
Grammatika yazyka dzhuuri, ili evreysko-tatskogo yazyka evreev Vostochnogo Kavkaza [HE]
Жиль Отье
2012 רוסית
הורד PDF קרא עוד →
Evreysko (dzhuuri)-russkiy slovar
מילונים
Evreysko (dzhuuri)-russkiy slovar
Мардахай Нафталиев
2016 ג'והורי
הורד PDF קרא עוד →
Grammatika tatskogo yazyka (Grammatik zuhun tati) [HE]
מילונים
Grammatika tatskogo yazyka (Grammatik zuhun tati) [HE]
Нафтали Анисимов
1932 ג'והורי
הורד PDF קרא עוד →
1 2 3

בחרו את מערכת הכתב הראשית. כל ארבעת הווריאנטים מוצגים בתחתית כל כרטיס.

תנועה
עיצור

היסטוריה של הכתב הג'אורי

השפה היהודית ההררית עברה דרך מספר מערכות כתב — מאותיות עבריות ועד אלפבית מאוחד מודרני.

לפני 1929
כתב עברי
אותיות עבריות עם סימנים נוספים לצלילים שאינם קיימים בעברית
1929
לטיניזציה
מעבר לאלפבית לטיני הדומה לאזרבייג'ני
1938
קירילית
הוכנסו שני וריאנטים של קירילית — בדגסטן ובאזרבייג'ן
שנות ה-2020
אלפבית מאוחד
פרויקט האלפבית המאוחד של STMEGI המבוסס על כתב לטיני עם סמלים נוספים
🗣

פונטיקה

הג'אורי שימרה עיצורים לועיים וענביים שאבדו בשפות איראניות רבות. האותיות מבטאות צלילים גרוניים ספציפיים המשותפים לשפות שמיות.

📖

מאפיינים

השפה ספגה אוצר מילים מארבע קבוצות לשוניות: איראנית, שמית, טורקית וקווקזית. בג'אורי משתמשים במילות יחס אחוריות במקום מילות יחס, כמו בפרסית ימי הביניים.

🌎

תפוצה

כ-100,000 איש דוברים ג'אורי בישראל, אזרבייג'ן, דגסטן, רוסיה וארה"ב. השפה היא הבסיס למסורת הספרותית של יהודי ההרים של הקווקז.

34 262 מילים 2 שפות
 

טוען מילון…