ספרייה, אלפבית ומילון של השפה היהודית ההררית — הכל בעמוד אחד. קראו ספרים, למדו את הכתב, חפשו מילים.
![Materialy mezhdunarodnogo nauchnogo simpoziuma "Gorskie evrei Kavkaza" [HE]](https://news2.jnews.az/wp-content/uploads/book-covers/cover-1006.jpg)
בחרו את מערכת הכתב הראשית. כל ארבעת הווריאנטים מוצגים בתחתית כל כרטיס.
השפה היהודית ההררית עברה דרך מספר מערכות כתב — מאותיות עבריות ועד אלפבית מאוחד מודרני.
הג'אורי שימרה עיצורים לועיים וענביים שאבדו בשפות איראניות רבות. האותיות מבטאות צלילים גרוניים ספציפיים המשותפים לשפות שמיות.
השפה ספגה אוצר מילים מארבע קבוצות לשוניות: איראנית, שמית, טורקית וקווקזית. בג'אורי משתמשים במילות יחס אחוריות במקום מילות יחס, כמו בפרסית ימי הביניים.
כ-100,000 איש דוברים ג'אורי בישראל, אזרבייג'ן, דגסטן, רוסיה וארה"ב. השפה היא הבסיס למסורת הספרותית של יהודי ההרים של הקווקז.
![Vesiet. Sbornik pesen razlichnykh let na dzhuuri. [HE]](https://news2.jnews.az/wp-content/uploads/book-covers/cover-1052.jpg)
![Shimi Derbendi [HE]](https://news2.jnews.az/wp-content/uploads/book-covers/cover-1020.jpg)
![Baki ritmleri [HE]](https://news2.jnews.az/wp-content/uploads/book-covers/cover-1036.jpg)
![Retsepty kavkazskoy kukhni [HE]](https://news2.jnews.az/wp-content/uploads/book-covers/cover-1053.jpg)
![E khetoy en e moch [HE]](https://news2.jnews.az/wp-content/uploads/book-covers/cover-1021.jpg)
![Nedopetye pesni moi [HE]](https://news2.jnews.az/wp-content/uploads/book-covers/cover-1037.jpg)
![Evrei Derbenta v Velikoy Otechestvennoy voyne [HE]](https://news2.jnews.az/wp-content/uploads/book-covers/cover-1054.jpg)
![Belyy aist. Povesti i rasskazy. [HE]](https://news2.jnews.az/wp-content/uploads/book-covers/cover-989.jpg)