✡ 1 Tammuz 5786 | 16 יוני 2026
AZRUENHE
האקדמיה של ג'אורי

עולם ג'והורי

ספרייה, אלפבית ומילון של השפה היהודית ההררית — הכל בעמוד אחד. קראו ספרים, למדו את הכתב, חפשו מילים.

811ספרים
30אותיות
4מערכות כתיבה
34 262מילים
הכל (811) היסטוריה (116) זיכרונות (35) מילונים (25) ספרות ילדים (32) עבודות אקדמיות (105) פרוזה (232) שירה (227)
פרוזה — נמצאו: 811 פרסומים × איפוס
Sekretnaya missiya: Andzhi-name [HE]
פרוזה
Sekretnaya missiya: Andzhi-name [HE]
Роман Бадалов
2004 רוסית
הורד PDF קרא עוד →
Sekretnaya missiya: Kavkazskiy roman s khazarami. Randevu [HE]
פרוזה
Sekretnaya missiya: Kavkazskiy roman s khazarami. Randevu [HE]
Роман Бадалов
2007 רוסית
הורד PDF קרא עוד →
Odomigoy Vatanme
פרוזה
Odomigoy Vatanme
Миши Бахшиев
1990 ג'והורי
הורד PDF קרא עוד →
Ay Lazat — Roman Badalov [HE]
פרוזה
Ay Lazat — Roman Badalov [HE]
Роман Бадалов
2006 רוסית
הורד PDF קרא עוד →
V gorakh Dagestana [HE]
פרוזה
V gorakh Dagestana [HE]
И.Ш. Анисимов
2003 רוסית
הורד PDF קרא עוד →
Birorgo — Mikhail Dadashev
פרוזה
Birorgo — Mikhail Dadashev
מיכאיל דדשב
1980 ג'והורי
הורד PDF קרא עוד →
Vremya zhenitsya
פרוזה
Vremya zhenitsya
Вячеслав Давыдов
2012 רוסית
הורד PDF קרא עוד →
I ot smekha inogda bolit serdtse [HE]
פרוזה
I ot smekha inogda bolit serdtse [HE]
מיכאיל דדשב
2013 רוסית
הורד PDF קרא עוד →
Nasledie. Kniga pervaya. Turunzh [HE]
פרוזה
Nasledie. Kniga pervaya. Turunzh [HE]
Игорь Бабаев
2014 רוסית
הורד PDF קרא עוד →
Heritage. Volume Three. Liya (Nasledie. Kniga tretya. Liya)
פרוזה
Heritage. Volume Three. Liya (Nasledie. Kniga tretya. Liya)
Игорь Бабаев
2017 רוסית
הורד PDF קרא עוד →
Heritage. Volume Two. Erzol (Nasledie. Kniga vtoraya. Erzol) [HE]
פרוזה
Heritage. Volume Two. Erzol (Nasledie. Kniga vtoraya. Erzol) [HE]
Игорь Бабаев
2014 רוסית
הורד PDF קרא עוד →
Heritage. Volume One. Turunge (Nasledie. Kniga pervaya. Turunzh) [HE]
פרוזה
Heritage. Volume One. Turunge (Nasledie. Kniga pervaya. Turunzh) [HE]
Игорь Бабаев
2014 רוסית
הורד PDF קרא עוד →
1 2 3 4 5 6 … 20

בחרו את מערכת הכתב הראשית. כל ארבעת הווריאנטים מוצגים בתחתית כל כרטיס.

תנועה
עיצור

היסטוריה של הכתב הג'אורי

השפה היהודית ההררית עברה דרך מספר מערכות כתב — מאותיות עבריות ועד אלפבית מאוחד מודרני.

לפני 1929
כתב עברי
אותיות עבריות עם סימנים נוספים לצלילים שאינם קיימים בעברית
1929
לטיניזציה
מעבר לאלפבית לטיני הדומה לאזרבייג'ני
1938
קירילית
הוכנסו שני וריאנטים של קירילית — בדגסטן ובאזרבייג'ן
שנות ה-2020
אלפבית מאוחד
פרויקט האלפבית המאוחד של STMEGI המבוסס על כתב לטיני עם סמלים נוספים
🗣

פונטיקה

הג'אורי שימרה עיצורים לועיים וענביים שאבדו בשפות איראניות רבות. האותיות מבטאות צלילים גרוניים ספציפיים המשותפים לשפות שמיות.

📖

מאפיינים

השפה ספגה אוצר מילים מארבע קבוצות לשוניות: איראנית, שמית, טורקית וקווקזית. בג'אורי משתמשים במילות יחס אחוריות במקום מילות יחס, כמו בפרסית ימי הביניים.

🌎

תפוצה

כ-100,000 איש דוברים ג'אורי בישראל, אזרבייג'ן, דגסטן, רוסיה וארה"ב. השפה היא הבסיס למסורת הספרותית של יהודי ההרים של הקווקז.

34 262 מילים 2 שפות
 

טוען מילון…